Sundra is an advanced captioning software tailored for film and TV producers. We will help you speed up your captioning process and ensure your captions are ready for distribution.
Once Sundra has completed all the time-consuming parts of captioning,
import the outcome to your power tool of choice to work your magic.
Effortlessly convert your audio and video files into time-based captions (.SRT) and easily edit them to perfection, making your workflow smoother and more efficient.
Simplifies the process for film and TV producers to meet industry standards, ensuring your captions are compliant and professionally formatted with ease.
Easily work with and refine your text using Sundra’s powerful editing tools, or seamlessly integrate with other programs for ultimate flexibility.
Signup for a 7-day free trial and start streamlining your captioning process!
Monthly
Annually
For video creators that need to caption a few videos each month.
For video professionals who regularly caption for film and TV.
Perfect for broadcasting networks and streaming services.
We can currently caption 12 languages:
Danish, Dutch, English, French, German, Icelandic, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish.
Currently we are only captioning the videos in the source language but we are expecting to add translations in the coming weeks.
We have a free 1-week trial and then you can choose from 3 different pricing tiers that start at $49/month. Included in each tier are free minutes and if you go over your monthly free minutes you will be charged for every extra minutes, the price for those are max $1 per minute.
Our system is perfect for speeding up your workflows. We are developing a special solution that transcribes and translates video content, giving you access to a text editor that assists you in reviewing and correcting all translations. We will provide further information about this soon.
You can cancel your subscription at any time, and you won’t be required to give any advance notice or wait for a cancellation period.
The accuracy varies depending on the quality of the recording and the language, however we try to achieve 90%+ accuracy for all languages.
Currently we support SRT, VTT and TXT files, but we are working on adding more file formats .
Yes we currently have a simple beta version available where you can export your captions as a dialogue list.
It is not possible to edit the text within the Sundra system at the moment, but it is easy to modify the SRT file using text editors or video editing software.
No, unfortunately not.
Please email us at info@sundra.io with your requirements, and we will do our best to assist you with your needs.
Absolutely, we are always here to support our customers. Please feel free to email us at info@sundra.io, and we will try to respond to you at the earliest opportunity.
This resource will teach you the basics of captioning and create a simple to follow checklist that will guarantee your captions will be ready for distribution.
